Lendas do Amanhã: 4x3

Quando os Lendas descobrem que um fugitivo está se escondendo na Londres dos anos 1970, eles percebem que ele faz parte de uma gangue que tem como alvo a monarquia britânica. Tentando parar a gangue, eles percebem que alguém dos Lendas deve se infiltrar neles. Surpreendendo a todos, Ray é o único a ganhar sua confiança depois de ser submetido a uma série de testes com a ajuda de Sara e Rory. Enquanto isso, Gary mostra a Nate as atividades do Time Bureau, mas acaba sendo algo diferente de um dia comum no escritório.