Battlestar Galactica: 4x4

Kara volta misteriosamente à Galactica, dizendo que achou o caminho para a Terra, mas ninguém acredita nela; suspeita-se que é uma cylon. Durante o ataque cylon, um raider visualiza Anders dentro do cockpit de seu viper e o ataque é cancelado para surpresa de todos. Os 5 finais não sabem o que fazer, acreditam que sua programação pode ser ativada a qualquer momento e que eles podem atentar contra a nave. Kara, em vão, tenta convencer o comandante a voltar à nebulosa para que ela “sinta” o caminho da Terra novamente; com a recusa dele, Kara acredita que sua única alternativa é matar Roslin.