Instituto Voltaire: 1x3

Nesta semana, os alunos terão que preparar uma apresentação oral em duplas. Simone fica feliz em rever Jean-Pierre, e Michèle espera finalmente tirar uma boa nota. Annick conhece o novo namorado de sua mãe, mas desconfia dele. O jogo de futebol entre alunos e professores está chegando, e vai quebrar a tradição tendo Bellanger como árbitro e uma mulher em campo!